Exemplos de uso de "Measuring" em inglês com tradução "измерять"

<>
mostrar
Measuring the Internet for Freedom Как измерить свободу в интернете
Measuring what makes life worthwhile Измерим то, что делает жизнь ценной.
Measuring the Value of Free Как измерить стоимость бесплатного?
an instrument for measuring the pressure; прибором для измерения давления;
Measuring direction: light source side view Направление измерения: вид источника света сбоку
Why are statisticians not measuring these? Почему статистики не измеряют их?
barometric pressure measuring device, ± 5 hPa; устройство измерения барометрического давления: ± 5 гПа;
Swarm: measuring the Earth's magnetic field Swarm: измерение магнитного поля Земли
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters. Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.
Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions Приложение 6- Метод измерения размеров шин
Measuring direction: light source side and top view Направление измерения: вид источника света сбоку и сверху
Seat set up and measuring procedure for height Положение сиденья и процедура измерения высоты
We are measuring the depth of the river. Мы измеряем глубину реки.
a relative humidity measuring device, ± 5 per cent. устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.
By measuring it, the act of measurement changes it. Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
The temperature measuring instruments shall be protected against radiation.” Приборы для измерения температуры должны быть защищены от излучения ".
Making the measuring method more precise (evaporator inlet temperature) Уточнение метода измерений (температуры на входе в испаритель)
It's for measuring time on 19 different planets. Для измерения времени на 19 различных планетах.
Metrological support for measuring tools is very poorly organized. На очень низком уровне организованны работы по метрологическому обеспечению средств измерений.
These are my instruments for measuring depth, pressure, currents. Это мои инструменты для измерения глубины, давления, течений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS