Ejemplos del uso de "Measuring" en inglés con traducción "измеряться"

Traducciones:

todos4513 измерять1949 измеряться1595 измерение396 оценивать143 измерительный101 замерять42 мерять9 отмерять6 мерило4 померить4 иметь размеры1 вымерять1 померять1 смерить1 обмеривать1 otras traducciones259

mostrar

an instrument for measuring the pressure; прибором для измерения давления;

Measuring direction: light source side view Направление измерения: вид источника света сбоку

barometric pressure measuring device, ± 5 hPa; устройство измерения барометрического давления: ± 5 гПа;

Swarm: measuring the Earth's magnetic field Swarm: измерение магнитного поля Земли

Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters. Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.

Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions Приложение 6- Метод измерения размеров шин

Measuring direction: light source side and top view Направление измерения: вид источника света сбоку и сверху

Seat set up and measuring procedure for height Положение сиденья и процедура измерения высоты

a relative humidity measuring device, ± 5 per cent. устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.

By measuring it, the act of measurement changes it. Во время измерения само измерение меняет положение объекта.

The temperature measuring instruments shall be protected against radiation.” Приборы для измерения температуры должны быть защищены от излучения ".

Making the measuring method more precise (evaporator inlet temperature) Уточнение метода измерений (температуры на входе в испаритель)

It's for measuring time on 19 different planets. Для измерения времени на 19 различных планетах.

Metrological support for measuring tools is very poorly organized. На очень низком уровне организованны работы по метрологическому обеспечению средств измерений.

These are my instruments for measuring depth, pressure, currents. Это мои инструменты для измерения глубины, давления, течений.

Learn more about measuring your results in Power Editor. Подробнее об измерении результатов в Power Editor.

For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored. Для целей измерения обращенные вниз фланцы не учитываются.

Annex 4: Method for measuring internal combustion engine net power Приложение 4: Метод измерения полезной мощности двигателя внутреннего сгорания

Measuring the services sector implies high costs and long-term investment. Измерение сектора услуг требует значительных затрат и долгосрочных инвестиций.

Diagram of a variable-dilution system for measuring exhaust gas emissions Схема системы переменного разрежения для измерения выбросов выхлопных газов

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.