Ejemplos del uso de "Men" en inglés con traducción "мужик"

<>
Men want this, filthy pugs. Мужики хотят грязного секса.
Grown men are not blond. Взрослые мужики не могут быть блондинами.
Men don't like common girls. Мужикам не нравятся публичные девки.
I mean, you promised us hunky men. В смысле, вы нам обещали шикарных мужиков.
What men wouldn't like this sport? Какому мужику не понравился бы такой спорт?
It's ball boys, not ball men. Мячики возвращают мальчики, не мужики.
You work and the men at the bar. Работаешь, а все мужики пьют в корчме.
Boy there's got a gang, 30 men. У пацана целая банда - 30 мужиков.
Greasy meat and grown men in pig masks. Жирное мясо и взрослые мужики в масках свиней.
Men are mean and they hurt my brain. Мужики такие злыдни, и они ранят мой мозг.
I thought my team name was The Encino Men. Я думал, что название моей команды "Мужики Энсино".
I've taken down men three times your size, girl. Я побеждал мужиков в три раза больше тебя, девочка.
Armies of young mums with eczema and pushchairs, and the men! Полчища мамаш с экземой и складными стульями, а эти мужики!
Nothing like a bunch of adult men teasing animals for fun. Куча взрослых мужиков дразнит животных, чтобы повеселиться.
Now we men will go down to my stateroom and we talk. Теперь, мы мужики, спустимся в мою каюту и поговорим.
You're right, nothing sexual there, unless you like adult men in underoos. Ты права, ничего сексуального, ну разве что тебе нравятся взрослые мужики в детских труселях.
Don't you know that men will jump on the first available pussy? Не знаешь, что мужики набросятся на первую доступную девку?
Corner, two men wearing classic HYDRA black, trying desperately hard not to look conspicuous. На углу, два мужика в черных костюмах, отчаянно стараются не бросаться в глаза.
I'm not quite sure why it is that men try to pick me up. Не знаю точно, почему мужики на меня западают.
I woke up one day, and all the cute men had become old and doddering. Я однажды проснулась, а все симпатичные мужики стали старыми и дряхлыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.