Ejemplos del uso de "Men" en inglés con traducción "человек"

<>
And rich men are afflicted. И богатые люди ему подвержены.
The men in black suits? Люди в черных костюмах?
Both skiffs carrying armed men. На обеих лодках вооруженные люди.
These men betrayed our trust. Эти люди лишились нашего доверия.
Like all men of violence. Как и все жестокие люди.
Angry dogs and violent men. Злые как собаки жадные люди.
We got 12 men topside. На палубе 12 человек.
Men are subject to temptation. Люди подвластны искушениям.
The men are chess pieces. Люди - это шахматные фигуры.
Death comes to all men. Смерть приходит ко всем людям.
Men, thou art the devil. Человек ты или дьявол, ты умрешь.
They were men in black. Это были люди в чёрном.
The officer encouraged his men. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
Let's meet the men. Давай знакомиться с людьми.
Four men received custodial sentences. Четверо человек были приговорены к лишению свободы.
They were Avalon's men! Это были люди "Авалона"!
"It's Raining Men" playing Звучит песня "Люди дождя"
Not all good men will prosper. Не все хорошие люди будут благоденствовать.
Are Barrett's men behaving themselves? Люди Барретта держат себя в руках?
Take six men, board that vessel. Возьмите шесть человек, высадитесь на это судно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.