Exemples d’usage de "Microsoft Excel" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Microsoft Excel planning client Клиент планирования Microsoft Excel
Microsoft Excel has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Excel.
Print financial statements to Microsoft Excel. Печать финансовых отчетов в Microsoft Excel.
About importing data from Microsoft Excel Об импорт данных из Microsoft Excel
Behaves like previous versions of Microsoft Excel. Аналогично предыдущей версии Microsoft Excel
Export list page data to Microsoft Excel Экспортирование данных страницы списка в Microsoft Excel
Open the SearchResult.xml in Microsoft Excel. Откройте файл SearchResult.xml в Microsoft Excel.
About importing data from Microsoft Excel [AX 2012] Об импорт данных из Microsoft Excel [AX 2012]
In the Output type field, select Microsoft Excel. В поле Тип выпуска выберите Microsoft Excel.
Update Microsoft Dynamics AX data by using Microsoft Excel Обновление данных Microsoft Dynamics AX с помощью Microsoft Excel
Microsoft Excel saves the formatting options that you define. Microsoft Excel сохраняет параметры форматирования, которые были определены.
This information also applies to Microsoft Excel Starter 2010. Эти сведения также относятся к Microsoft Excel Starter 2010.
You should see something like: Microsoft Excel (Safe Mode). Заголовок должен иметь такой вид: Microsoft Excel (безопасный режим).
Microsoft Dynamics AX 2012 integrates automatically with Microsoft Excel. Microsoft Dynamics AX 2012 автоматически интегрируется с Microsoft Excel.
Users can also print the inquiry results in Microsoft Excel. Пользователи могут также распечатать результаты запроса в Microsoft Excel.
Create budget plan templates for Microsoft Excel and Microsoft Word. Создайте шаблоны бюджетного плана для Microsoft Excel и Microsoft Word.
After posting, you can print the invoices in Microsoft Excel. После разноски вы можете печатать накладные в Microsoft Excel.
About viewing project control transactions in Microsoft Excel [AX 2012] О просмотре проводок по управлению проектами в Microsoft Excel [AX 2012]
You can also export traditional financial statements to Microsoft Excel. Кроме того, традиционные финансовые отчеты можно экспортировать в Microsoft Excel.
Copy data from a grid to Microsoft Excel [AX 2012] Копирование данных из сетки в Microsoft Excel [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger