Ejemplos de uso de "Miss" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos2686 мисс803 пропускать429 отсутствовать369 упускать326 скучать251 опаздывать40 промахиваться29 упускаться19 соскучиться18 проходить16 госпожа14 прозевать11 сеньорита10 промах9 недосчитываться8 потеря5 избегать4 бить3 потерпеть неудачу2 проглядывать1 прошляпить1 хватиться1 тосковать без1 проглядеть1 otras traducciones315

mostrar

As a result, applying a single standard for assessing investor protection worldwide is bound to miss the mark with respect to widely held firms, controlled firms, or both. В результате, применение единого стандарта для оценки защиты инвесторов во всем мире не достигнет своей цели в отношении фирм общественной собственности, контролируемых фирм, или и тех и других.

How you doing, Miss Dolly? Как поживаешь, куколка?

You must be miss Sakura? Вы должно быть г-жа Сакура?

I didn't miss you. Мы не разминулись.

Make yourself at home, Miss. Будьте как дома.

Miss Olimpia's screen test. Кинопробы синьорины Олимпии.

I miss you very much. Мне тебя очень не хватает.

How did you miss him? Как ты мог его потерять из виду?

I miss my stinky bear! По своей вонючей медведице!

Ok miss, drop your panties. Так, барышня, снимайте трусы.

What do you miss most? Чего тебе больше всего не хватает?

Miss, give me your phone. Девушка, ну дай телефончик.

Not all of them, Miss. Не все, синьорина.

I wouldn't know, miss. Не знаю, синьорина.

Screen test for Miss Olimpia. Кинопробы синьорины Олимпии.

Miss, we're going uphill. Синьорина, мы едем в гору.

Can you open us miss? Вы можете открыть нам, барышня?

Where did miss your umbrella? Где ты потерял свой зонт?

Ooh, I miss the pigtails. О, я совсем забыла про косички.

You're done here, miss Izumi. Ваша работа завершена, г-жа Изуми.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.