Ejemplos del uso de "Miss" en inglés con traducción "пропускать"

<>
We gonna miss the ferryboat! Так мы пропустим паром!
You miss the real patterns. Будете пропускать настоящие соответствия.
We'll miss the rendezvous. Мы пропустим встречу.
We gon miss the countdown. Мы пропустим обратный отсчёт.
And can't miss class. И не может пропустить занятие.
I cannot miss this call. Я не могу пропустить его звонок.
And miss your engagement party? И пропустить вашу вечеринку в честь помолвки?
I never ever miss two. Я никогда не пропускал две.
I never miss your recitals. Я никогда их не пропускаю.
You shouldn't miss staff meetings. Вы пропустили коллективное собрание.
How did we miss the toss? Как мы пропустили жеребьевку?
I wouldn't miss the semis? Я бы что, пропустил полуфиналы?
Going to miss footie practice tonight. Я сегодня пропущу тренировку.
Uh-oh, somebody miss nap time? Оу, кто-то пропустил время дневного сна?
So you'll miss my shindig. Значит, ты пропустишь мою вечеринку.
Hate to miss a family reunion. Ни за что не пропущу семейную встречу.
You're gonna miss the big show. Вы пропустите гала-представление.
I never miss a single training session. я не пропускаю ни одной тренировки,
Finally, don’t miss the eclipse today! И, наконец, не пропустите затмение сегодня!
Would not miss it for the world. Не пропустил бы его ни за что на свете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.