Verwendungsbeispiele von "Moll" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Let your feelings out, Moll. Молл, дай волю чувствам.
Hey, Moll, why don't you come? Молл, а почему бы и тебе не прогуляться?
Oh, Moll, he's in way over his head. Молл, он собирается прыгнуть выше своей головы.
I don't buy it, Moll, not for a minute. Молл, прости, но я не верю.
Are you Cosimo's moll? Ты девочка Козимо?
Yeah, I gotta have Moll. Да, в смысле, у меня была мама.
A gangster's moll too. А еще была девушка гангстера.
I don't buy it, Moll. Я не верю, Молли.
Listen, what are you and Moll doing tonight? Послушай, что ты и Молли делаете сегодня вечером?
We can't live our lives in fear, Moll. Мы не можем жить в страхе, Молли.
No, you just think she's some low-rent moll. Нет, ты просто думаешь, что она какая-то низкопробная дешёвка.
How do you like being a gangster's moll, baby? Как вам в шкуре гангстерши, бэби?
I want you to know that I'm your friend, Moll. Я хочу чтобы ты знала, что я твой друг, Молли.
Listen, I was wandering what are you and Moll doing tonight? Слушай, что вы с Молли делаете сегодня вечером?
The mobster's moll was having an affair with the cocoa crooner. Любовница гангстера завела интрижку с шоколадным певцом.
Maybe you need a moll more than a wife who you can't trust with your secrets. Может, вам нужна любовница, а не жена, которой вы не можете доверить свои секреты.
Prof. Moll, did you realise that a procedure on, such a vital organ as, the heart may alter the recipient's personality? Понимали ли вы, профессор что операция на таком важном органе, как сердце может повлиять на личность пацента?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen