Ejemplos de uso de "Monetary policy" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos1156 денежно-кредитная политика371 валютная политика123 otras traducciones662

Previously, two of the nine members of the Monetary Policy Committee had been voting to raise rates. Ранее, два из девяти членов Комитета по монетарной политике голосовали за то, чтобы поднять ставки.

Since the Bank of England’s Monetary Policy Committee was established in 1997, only three women have been appointed as external members – and no woman has even been nominated since 2002. Поскольку Комитет по монетарной политике Банка Англии был создан в 1997 году, всего три женщины были назначены в качестве его членов со стороны, а начиная с 2002 года ни одна женщина не была даже номинирована.

Kristin Forbes, who is one of the Monetary Policy Committee's new members, is viewed to be on the “hawkish” end of the scale given her views on slack in the labor market. Кристин Форбс, который является одним из новых членов Комитета по монетарной политике, придерживается взглядов "ястребов" и ее взгляд направлен на спад рынка труда.

Kristin Forbes, who is one of the Monetary Policy Committee's new members, is viewed to be on the “hawkish” end of the scale given her views on the existing slack in the labor market. Кристин Форбс, которая является одной из новых членов Комитета по монетарной политике, скорее всего быть выступит как "ястреб" в своих взглядах на существующую слабину на рынке труда.

Unconventional Monetary Policy on Stilts Новые высоты нетрадиционной монетарной политики

Monetary Policy and European Growth Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы

Strongly anti-inflationary monetary policy. Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика.

Japan’s New Monetary Policy Новая денежная политика Японии

Taking Monetary Policy to the People Как объяснить монетарную политику народу

What Monetary Policy Does China Need? Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю?

The New Abnormal in Monetary Policy Новая ненормальность в монетарной политике

Traditional explanations focus on bad monetary policy. Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.

The West’s Punch Bowl Monetary Policy «Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада

Nor could monetary policy help very much. Не поможет сильно и кредитно-денежная политика.

A canonical example is discretionary monetary policy. Каноническим примером такой непоследовательности является дискреционная монетарная политика.

Compare European monetary policy with American actions. Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.

Of course, monetary policy also has redistributive effects. Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.

Was it monetary policy error or something else? В чем состоит ошибка денежной политики или чего - либо еще?

NZD second-worst performer on monetary policy comments NZD вторая худшая на комментариях по монетарной политике.

Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.