Beispiele für die Verwendung von "Moor" im Englischen

<>
"Othello, The Moor of Venice". "Отелло, венецианский мавр".
Look, that's were we live and over there's the turf moor. Посмотрите, вот здесь мы живем, а вот там торфяные болота.
I don't want to be alarmist, but if she's lost on the moor, there are several old mine workings. Не хочу поднимать панику, но если она заблудилась на торфяниках, там есть несколько старых горных выработок.
I'm not a Moor. Я не мавр.
A moor, converted in his homeland. Он мавр, крещёный на своей родине.
The Moor says his lines fast. Мавр говорит свои реплики быстро.
No, the moor killed his wife. Нет, мавр убил свою жену.
And you're not afraid, Moor? А ты не боишься, Мавр?
The Moor, the Turk, the Norman. Мавры, турки, норманны.
God answers to many names, good Moor. У Бога много имён, Мавр.
What did you think of The Moor? Ну и как тебе "Мавр"?
The Moor already changes with my poison. На мавра уж подействовал мой яд.
Betrayed by a Christian, saved by a Moor. Предан христианином, спасен мавром.
Never trust a Spanish Moor, am I right? Никогда не верь испанским маврам, я прав?
If you're wondering, she did not play the Moor. Если хочешь знать, она играла не мавра.
He was also at the Siege of Granada where they defeated the Moor. Он также участвовал в осаде Гранады, где они взяли верх над маврами.
It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor. Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.
Spain has turned against my people, the Moors. Испания повернулась против моих людей, Мавров.
Today, Wiswell’s boat floats empty at its mooring. Сегодня пришвартованная к пирсу яхта Уисвелла пустует.
And larks singing high over the moors. И жаворонки, поющие над болотами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.