Exemplos de uso de "Mosque" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The Mosque and Its Enemies Мечеть и ее враги
But there's only one mosque. Но там лишь одна мечеть.
Which mosque just chanted the death notice? В какой мечети только что читали погребальный намаз?
He never show you the Blue Mosque? Он вам никогда не показывал голубую мечеть?
About the Blue Mosque, Bosphorus, St. Marie. Про голубую мечеть, Босфор, Сент-Мари.
Who gets to use the mosque on Fridays?" Кто имеет право ходить в мечеть по пятницам?"
In certain countries, mosque minarets are being banned. В некоторых странах запрещаются минареты мечетей.
Yeah, discreet, like a stripper pole in a mosque. Как шест для стриптиза в мечети.
It's called the Blue Mosque because of its blue tiles. Ее называют голубой мечетью из-за голубой плитки.
They first call us to the mosque and preach to us. Сначала они зовут нас в мечеть и читают проповеди.
Victor, I would like to show you Bosphorus and the Blue Mosque. Виктор, я хотела бы показать вам Босфор и голубую мечеть.
Politicization of the mosque has, sadly, also become the norm in Britain. Политизация мечети, к сожалению, тоже стала нормой в Великобритании.
To most Indian Muslims, the dispute is not about a specific mosque. Для большинства индийских мусульман спор идет не о какой-то конкретной мечети.
Come straight home from the mosque or I'll break your legs! Из мечети иди прямо домой, иначе я тебе ноги переломаю!
Israel recently began construction and excavation work beneath the holy Al-Aqsa mosque compound. Недавно Израиль начал строительство и раскопки под священным комплексом мечети Аль-Акса.
And many of the Dutch Freedom Party’s voters live nowhere near a mosque. И многие из избирателей голландской Партии Свободы живут далеко от мечети.
On 15 September several newspapers published stories about a bomb threat to the Lisbon mosque. 15 сентября в ряде газет были опубликованы сообщения о полученном Лиссабонской мечетью предупреждении о якобы заложенной бомбе.
With the mosque, with the synagogue, saying, "We must start to speak to one another." через мечеть, через синагогу, и говорят: "Необходимо начать диалог".
I ate earlier and went to the mosque round the corner here for evening prayers. Я поел раньше, и шел в мечеть на вечернюю молитву тут за углом.
I look upon the theater as like a temple or a mosque or a church. Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS