Usage examples of "Navisphere Service Taskbar" in English with translation to Russian

<>
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
To attach the chart back to the platform, click the 'Close' button Minimize button minimizes detached charts to the taskbar. Отдельный график можно вернуть обратно в платформу cTrader, нажав кнопку "x".
They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.
The wireless network strength indicator is emphasized on the taskbar. Выделен индикатор мощности беспроводного сигнала на панели задач.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
Click Pin to taskbar. Выберите Закрепить на панели задач.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
On your Windows taskbar, click Start and then Control Panel and then Windows Firewall. На панели задач Windows нажмите Пуск дальше Панель управления дальше Брандмауэр Windows.
This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.
In your Windows taskbar, click Start and then Settings and then Control Panel and then Administrative Tools and then Services. На панели задач Windows нажмите Пуск дальше Настройки дальше Панель управления дальше Администрирование дальше Службы.
I'm sorry to say, but the service isn't very good. К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.
If they aren't, click the date and time in your taskbar and make the appropriate changes. Если нет, щелкните дату и время на панели задач и внесите нужные изменения.
We are always aiming at improving in the quality of service. Мы всегда были нацелены на улучшение качества обслуживания.
Click the wireless strength indicator on the Windows 8 taskbar (bottom right corner). Щелкните индикатор уровня беспроводного сигнала на панели задач Windows 8 (в правом нижнем углу).
This is room No. 1025. Room service, please. Это комната № 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
To easily open Chrome later, add a shortcut to your taskbar: Чтобы быстрее открывать Chrome, добавьте на панель задач ярлык. Вот как это сделать:
When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm. Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить.
To change these settings, click the time in the notification area (at the far right of the taskbar) click Change date and time setting, and then make the appropriate changes. Для изменения этих настроек щелкните время, отображаемое в области уведомлений (справа в панели задач), нажмите Изменить настройки даты и времени, а затем внесите изменения.
The food is very good and the same is true of the service. Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании.
Click the wireless strength indicator in the notification area on the taskbar (lower-right corner). Щелкните индикатор силы беспроводного сигнала в области уведомления на панели задач (в нижнем правом углу).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download