Beispiele für die Verwendung von "Never" im Englischen

<>
Never have I ever shoplifted. Я никогда не воровала в магазинах.
You never made a dinner. Ты ни разу не приготовил ужин.
will never stay here again ни за что не остановлюсь здесь снова
My brother's never been violent. Брат сроду не был жестоким.
I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!
I've never even jaywalked. Я ни разу не переходила улицу на красный.
will never stay there again ни за что не остановлюсь там снова
You never miss, let alone three times. Ты сроду не мазал, а уж три раза - тем более.
But industrialization is never automatic. Однако индустриализация никогда не происходит автоматически.
She never lost a match. И она ни разу не проиграла.
That you could never get unstuck. Который ни за что не отклеить.
There never was a leopard in Connecticut. В Коннектикуте сроду не было леопардов.
I never compromised my soul." Я никогда не шел на сделку с совестью».
I have never mislaid one. Я ни разу ни один не потерял.
That you can never get unstuck? Который ни за что не отклеить?
I've never seen it written before. Сроду написанным его не видел.
The North Vietnamese never surrendered. Северный Вьетнам так никогда и не сдался.
I had never come yet. Даже оргазма ни разу не испытывала.
Robb Stark will never release the Kingslayer. Робб Старк ни за что не отпустит Цареубийцу.
I never seen a beach house so fine. Я такого красивого дома на побережье сроду не видела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.