Exemples d’usage de "Noma" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 нома23
afficher
Noma, go, go, go, go! Нома, давай, давай!
Noma, get out of here! Нома, уходи отсюда!
Where's Noma and Riesen? Где Нома и Райзен?
Noma, you're coming with me. Нома, пойдешь со мной.
With the exception of Noma, yes. За исключением Номы, да.
Noma escaped, but Alex died there. Нома сбежала, но Алекс погиб там.
Noma, who did this to you? Нома, кто это сделал?
No one knows about this, Noma. Никто не знает об этом, Нома.
Noma and I survived the aerie. Нома и я выжили в гнезде.
And I'll kill Noma, too. И Ному я тоже убью.
Noma, you're such a disappointment. Нома, ты меня так разочаровала.
Noma, I know you're here! Нома, я знаю что ты здесь!
Just be careful with that, Noma. Только будь осторожна с этим, Нома.
It's none of your business, Noma. Это не твое дело, Нома.
You know what goes great with Scotch, Noma? А ты знаешь, что подойдет ко скотчу, Нома?
I can't change what you did for me, Noma. Я не смогу изменить то, что ты сделала для меня, Нома.
I'm not leaving Noma and Riesen here to die. Я не оставлю здесь Ному и Райзена.
Now all that matters is saving Noma and getting back to Vega. Сейчас важно спасти Ному и защитить Вегу.
Noma, I can't close this, and Michael is too far gone. Нома, я не могу закрыть ее, а Михаил слишком далеко зашел.
Or Noma will unleash the Amphora, not only on Gabriel, but this entire city. Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger