Ejemplos de uso de "Old man" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The old man said something. Старый мужчина сказал что-то.
Liquor never hurt my old man. Ликер мне ещё никогда не вредил.
The old man of the sea. Старый морской волк.
I am a benign old man. Я старый добряк.
"A cat?" asked the old man. "Кошка?" - спросил пожилой мужчина.
Wake your ass up, old man. Просыпайся, старый пердун.
Just seemed like a nice old man. Просто выглядел, как старый добряк.
You better watch your mouth, old man. Следите за языком, старый пердун.
Went nuts, and killed his old man. Психанул и убил своего отца.
Tom looks like a tired old man. Том выглядит как уставший пожилой человек.
He's quite wily, like his old man. Он пронырливый, как и его предок.
By "spunky" you better mean badass, old man. Надеюсь, "горячий" значит "безбашенный".
You, amigo, you can blame your old man. Ну а ты, друг, вини своего отца.
She led the old man into the room. Она провела в комнату старого мужчину.
Why is she listening to that old man? Зачем она слушает эту грымзу?
Red, don't wait for the old man. Рыжик, не жди своего папочку.
Old man was Bexar County sheriff for 22 years. Наш отец 22 года был шерифом в округе Бексар.
Do you think your old man is a fool? Вы считаете своего папашу дураком?
Your father-in-law's an old man now. Твой свекор уже стар.
It is what the problem with the old man? Что случилось со старым пнем?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR