Ejemplos del uso de "Opening" en inglés con traducción "открытие"

<>
Opening of a Demo Account Открытие демонстрационного счета
Time — time of position opening. Время — время открытия позиции.
Four hours till opening time. Четыре часа до открытия баров.
Error opening installation log file. Ошибка при открытии файла журнала установки.
2. Opening a trading account 2. Открытие торгового счета
OPEN — is the opening price; OPEN — цена открытия;
Opening of a Real Account Открытие реального счета
Price — price of position opening. Цена — цена открытия позиции.
Opening the touch keyboard Play Video Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео
The opening ceremony took place yesterday. Церемония открытия состоялась вчера.
Grand opening at the Olive Garden. Торжественное открытие у Олив Гарден.
Open – the bar’s opening price Open - Цена открытия бара
Securities eligible for opening short positions Ценные бумаги, доступные для открытия коротких позиций
Account opening in a few minutes Открытие счета за минуты
positions — select direction of position opening: Позиции — выбрать направление открытия позиций:
— launches new order opening window (F9). — вызвать окно открытия нового ордера (F9).
Time – the bar’s opening time Time - Время открытия бара
Simple opening and closing of positions; простота открытия и закрытия ордеров;
Listen, Frank ruined our grand opening. Слушай, Фрэнк проводит торжественное открытие магазина.
Opening a file in Exclusive mode Открытие файла в монопольном режиме
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.