Ejemplos del uso de "Operation" en inglés
Traducciones:
todos22907
операция8998
операции8054
деятельность1818
действие890
работа748
эксплуатация487
процесс146
операционный131
воздействие127
боевые действия125
эффективность32
строй18
сделка15
срабатывание10
otras traducciones1308
effective competition and operation of market forces;
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
The two-party system is crucial to the whole operation.
Двухпартийная система жизненно важна для процесса в целом.
Set up operation information for an existing operations resource
Настройка операционной информации для существующего операционного ресурса
An environmental impact assessment (EIA) should be considered as a precondition for construction and operation of a TMF.
Оценку воздействия на окружающую среду (ОВОС) следует рассматривать в качестве предварительного условия проведения строительства и эксплуатации хвостохранилища.
“Fifth-gen. aircraft and information technologies are enabling new concepts of operation that we have yet to fully exploit.
«Самолеты и информационные технологии пятого поколения позволяют создавать новые концепции боевых действий, которые нам еще предстоит развивать.
ICAO considers this equipment essential for the safe operation of the humanitarian and hajj flights, as well as the safety and efficiency of international flights overflying the Kabul flight information region.
ИКАО считает это оборудование абсолютно необходимым для безопасного осуществления гуманитарных полетов и полетов для совершения хаджжа, а также для обеспечения безопасности и эффективности пролетов международных авиакомпаний над кабульским районом полетной информации.
The new regional prison in Thun went into operation in 2001.
В 2001 году вступила в строй новая региональная тюрьма Тун.
This isn't some yokel operation selling guns to crooks or kids.
Здесь не проводится сделки по продаже оружия преступникам и детям.
Additional control devices may be installed provided they are distinctively marked and protected against inadvertent operation.
Могут быть установлены дополнительные устройства управления, если они четко маркированы и защищены от случайного срабатывания.
Self-sustainability is a key indicator of any fund-raising operation.
Самоокупаемость является одним из ключевых показателей любой деятельности по сбору средств.
The operation might involve restructuring as well.
Данное действие, должно было бы включить и реструктуризацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad