Ejemplos de uso de "Outline" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos786 контур57 обрисовывать37 выделять34 очерчивать20 схема13 очертание10 основы10 намечать в общих чертах4 канва1 очерчиваться1 otras traducciones599

mostrar

For example, this O switch tells Word to include outline styles 1 through 3, which are mapped to heading styles 1 through 3, respectively. Например, этот переключатель «o» указывает, что нужно включить стили структуры с первого по третий, которые связаны со стилями заголовков с первого по третий соответственно.

Please outline legal provisions and administrative procedures in Morocco that provide for the security of firearms, their parts and components, ammunition and explosives and their precursors at the time of manufacture, import, export and transit through its territory. Просьба в общих чертах сообщить о юридических положениях и административных процедурах, регулирующих безопасность огнестрельного оружия, его запасных частей и компонентов, боеприпасов и взрывчатых веществ и их прекурсоров в процессе производства, ввоза, вывоза и транзита через территорию Марокко.

Your outline just got easier Создание наброска статьи стало еще легче

Create an outline or multilevel list Создание структуры или многоуровневого списка

Then, under Print Layout, select Outline. Затем в разделе Макет печати выберите вариант Структура.

The layout for printing an outline Макет для печати структуры

Outline with subtotals and grand total Структура с промежуточными и общими итогами

Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план

A brief outline appears in the Appendix. Схематично эти положения даны в Приложении.

Then, check Outline level and type 1. Затем установите флажок «Уровень структуры» и введите 1.

My outline is better than the casebook. Мой конспект лучше, чем учебные материалы.

I see the outline of one of 'em. Я уже вижу, как одно выпирает.

Outline a list of data in a worksheet Структурирование списка данных на листе

Draft annotated outline of the 2004 substantive report Проект аннотированного плана основного доклада за 2004 год

As they sanded, the outline of ‘08’ came through.” Во время зачистки отчетливо проступил номер 08».

So let me attempt to outline some basic principles: Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы:

The level at which the paragraph appears in Outline view. Уровень, на котором абзац отображается в режиме структуры.

Add the values in a column by using an outline Сложение значений в столбце с помощью структуры

I will not outline the rest of the narrative now. Я не стану рассказывать продолжение этой истории.

Then, under Field options, check Outline level and type 8. Затем в параметрах поля установите флажок «Уровень структуры» и введите восемь.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR