Ejemplos del uso de "Owner" en inglés con traducción "владелец"

Traducciones:

todos1804 владелец1417 собственник149 хозяин63 правообладатель41 судовладелец18 обладатель15 владелица9 хозяйка7 обладательница2 собственница1 otras traducciones82

mostrar

That filly has an owner. У этой кобылки есть владелец.

Frank Dorner, owner and operator. Фрэнк Дорнер, владелец и оператор.

"Owner" and "proprietor" are synonyms. "Владелец" и "собственник" синонимы.

As a verified Page owner От имени владельца подтвержденной Страницы

Make you the site owner. сделать вас владельцем сайта;

Mailbox owner security identifier (SID). Идентификатор безопасности владельца почтового ящика (SID).

He's a garage owner. Он владелец автомастерской.

Mailbox owner user principal name (UPN). Имя участника-пользователя (UPN) владельца почтового ящика.

Image removed at request of owner. Изображение удалено по просьбе владельца.

The owner of the psychic paper. Владелец телепатической бумажки.

Give credit to the copyright owner Доверяете владельцу авторского права.

Owner, manager, chef, head waiter and host. Владелец, менеджер, повар, официант и администратор.

Owner or operator, and, as appropriate, company; владельцу или оператору и в соответствующих случаях компании;

This is up to the club owner. Это определяет владелец клуба.

The other owner, his brother, Frank Ferro. Другой его владелец - его брат, Френк Ферро.

The owner of Stratford Confection Company is. Владелец кондитерской фабрики Стрэтфорд.

Owner of the Boston Celtics David Pennington? Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"?

An account must have one primary owner. Основной владелец может быть только один.

The email address of the mailbox owner. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.

Well, the previous owner pimped it out. Прежний владелец ее прокачал.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.