Ejemplos del uso de "PARIS" en inglés con traducción "парижа"

<>
mostrar
I'm Celeste from Paris. Я Селеста, из Парижа.
Dear tin soldiers of Paris. Дорогие оловянные солдатики Парижа.
King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.
It's fifty kilometers to Paris. До Парижа пятьдесят километров.
Felix, this is Celeste from Paris. Феликс, это Селеста из Парижа.
Shall we reach Paris before dark? Мы доедем до Парижа, пока не стемнеет?
This is the actual catacombs in Paris. Это катакомбы Парижа.
Well, hey, Sutton's here, home from Paris. Эй, Саттон здесь, вернулась из Парижа.
Jacky, a "maladjusted" worker from the Paris suburbs. Джеки, "не умеющий приспособиться" рабочий с окраин Парижа.
What makes people from Paris come visit it? Что заставит людей из Парижа посетить его?
Their panzer divisions are 100 miles outside Paris. Их танковые дивизии уже в 100 милях от Парижа.
I have just received a call from Paris. Мне позвонили из Парижа, что банк, услугами которого я воспользовался, ограблен.
Yesterday, His Majesty received a communication from Paris. Вчера его величество получил сообщение из Парижа.
How long does it take to get to Paris? Как долго ехать до Парижа?
You sit in Paris and talk of computer pictures? Ты сидишь посреди Парижа и рассуждаешь о компьютерной живописи?
All the Paris bound lanes have been blocked off. Все дороги из Парижа перекрыты.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow. Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму.
My home for all the alley cats of Paris. Мой дом для всех бездомных котов Парижа.
"The revolution will start from Algiers and reach Paris." - Революция начнется с Алжира и дойдет до Парижа".
The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods. Все 20 округов Парижа и есть те самые деревни.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR