Ejemplos del uso de "PILOT" en inglés con traducción "пилот"

<>
mostrar
An eleventh served as a pilot. Еще один был пилотом.
Pilot, land in the assembly area. Пилот, приземляйтесь на той сборочной площадке.
Space pilot in deep frozen sleep. Пилот спит в глубокой заморозке.
So, you're a pilot, Mr. Sibour? Так вы - пилот, мистер Сибур?
And I can be a bush pilot. А я стану пилотом маленького самолета.
Matt is the first ever hummingbird pilot. Мэтт - первый в истории пилот колибри.
The pilot, I knew, was called Troy. Пилота, я знал, звали Трой.
The pilot was wearing a fur coat. Пилот был одет в мех.
You were a Black Hawk pilot, correct? Вы были пилотом вертолета, верно?
The pilot ejected, but without the onboard computer. Пилот спасся, но без бортового компьютера.
The fuel surcharges, the pilot travel time charges. Топливные сборы, оплата времени пилота.
Were you a pilot before you retired, Mr Greaves? А до отставки вы были пилотом, мистер Гривс?
Before the pilot could get out, the Zero sank. Прежде чем пилот успел выбраться, истребитель Zero утонул.
Got a distress call from the pilot, then nothing. Был отчаянный крик пилота, а затем ничего.
Israel's President Ezer Weizmann, a former pilot, responded: Президент Израиля Эзер Вейцман, бывший пилот, ответил так:
Channel 5 news copter pilot drunk billy passed away today. Пилот вертолета 5 канала Пьяный Вилли скончался сегодня.
It was next to impossible to get a trained pilot. Почти невозможно получить натренированного пилота.
You made one mistake when you killed my pilot, Mr. President. Вы совершили ошибку, убив моего пилота, Господин президент.
Imagine a helicopter pilot lowering a heavy container to the ground. Представьте себе пилота вертолета, который опускает на землю тяжелый контейнер.
Pilot Anna Mracek Dietrich and her team flipped the question, asking: Пилот Анна Мрачек Дитрих и её команда подошли к вопросу иначе, спросив:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR