Ejemplos de uso de "Pack up" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos108 собирать65 собираться9 otras traducciones34

mostrar

Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.

Pack up and leave town. Пакуйте вещи и уезжайте.

Then pack up now and go. Тогда пакуй чемодан, и уходи.

Pack up your trifles and whatnots. Пакуй свои безделушки и все такое.

You should pack up and go home! Пакуй вещи и домой!

Pack up your stuff and get out. Пакуй свои шмотки и убирайся вон.

I'll pack up miss sullivan's belongings. Я запакую вещи мисс Саливан.

And when you get home, pack up your things. И когда вернёмся обратно, пакуй свои вещи.

Pack up your cloak and dagger and go home. Пакуйте свою мантию и скипетр и возвращайтесь домой.

I'll be back later to help you pack up. Я вернусь позже, помогу упаковать.

I'm going to the loft to go pack up. Я иду наверх, на лофт, упаковывать вещи.

So you should pack up your things, if you got any. Так что, тебе нужно паковать вещи, если они у тебя есть.

I suggest you go pack up and bring your stuff down. Я советую тебе упаковать свои вещи и снести их вниз.

So there we were helping Barney pack up his childhood home. Итак, мы помогали Барни упаковывать его детские вещи.

While I pack up the boat, you can visit the sphinx. Это мой желудок Пойду грузить камни, а вы сходите к сфинксу.

Well, shit, I guess I better pack up and move to Florida. Кажется, мне пора паковать вещи и ехать во Флориду.

Why don't we just pack up our balls and send them over? Почему бы нам просто не запаковать наши яйца и не отправить им?

Just when we get settled somewhere, we've got to pack up all our stuff and. Только мы устроимся в одном месте, как приходится снова вещи паковать и.

Pack up my stuff before school every day, stash it in my car just in case. Я каждый день перед школой упаковываю свои вещи, на всякий случай складываю их в машину.

Look, okay, I will pack up our stuff and we will go back to Grandma's. Давай так, я пакую наши шмотки и мы возвращаемся к бабушке.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.