Verwendungsbeispiele von "Paige" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Paige, I know things are hard right now. Пэйдж, я знаю, что сейчас тяжело.
I stuck up for you Against paige, against spencer, Against everyone. Я выгораживала тебя перед Пэйдж, перед Спенсер, перед всеми.
Well, you don't have to bring up Paige right away. Ну, не надо сразу заводить разговор о Пэйдж.
What on earth were you thinking, bringing Paige to this party? Что же, спрашивается, ты думала, приведя Пэйдж на эту вечеринку?
I had to walk Paige around the block eight times to get her down. Я должна была гулять с Пэйдж вокруг квартала восемь раз что б уложить ее.
Alexis and Paige are going to their first senior party tonight, so I'm babysitting. Алексис и Пэйдж собираются на свою первую взрослую гулянку сегодня, так что я остался за няньку.
Uh, paige, this is samara from sheridan prep, Who you were supposed to meet at the grille. Пэйдж, это Самара из школы Шеридан, с которой ты должна была встретиться в кафе.
Podgy Paige, you gorgeous thing. Коротышка Пейдж, моя красотка.
That was the Paige typesetter. Это была наборная машина Пейджа.
Paige pulled the transfer papers. Пейдж отозвала бумаги о переводе.
The Paige typesetter had 18,000 parts. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
You took Paige up on her offer. Ты принял предложение Пейдж.
Paige thinks it's an elaborate set-up. Пейдж думает, что это тщательно продуманная подстава.
Paige has a crush on you and you didn't take advantage of her. Пейдж в тебя влюбилась, а ты этим не воспользовался.
Paige can't leave me alone here with a bunch of undersexed silver backs. Пейдж не может меня вот так оставить с кучкой фригидных обезьян.
I shouldn't have given you such a hard time about doing it for Paige. Я должна была дать тебе помочь Пейдж в это трудное для нее время.
Paige, on three, you get up and you run in a straight line to me, okay? Пейдж, на три, вставай и беги ко мне, хорошо?
Sylvester and Paige, keep your eyes on Walter and help him distract Sima until we get those chemicals. Сильвестр и Пейдж, следите за Уолтером и помогайте ему отвлечь Симу, пока мы не получим химикаты.
Paige, Sylvester, there's a fuse box and a generator in the cellar, down the hall to the right. Пейдж, Сильвестр, блок предохранителей и генератор в подвале, по коридору направо.
The promo for Holdo is particularly interesting in light of the new trailer for The Last Jedi, which notably featured none of the additions to the cast — not Holdo, not Paige or Rose, the newcomers to the Resistance, and not DJ, Benicio Del Toro's mysterious new character. Такая реклама Холдо особенно интересна в свете нового трейлера «Последних джедаев», где нет новых героев. Ни Холдо, ни Роуз Тико, ни новичков из Сопротивления, ни таинственного DJ, которого играет Бенисио Дель Торо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen