Exemples d’usage de "Parque Raquel" en anglais avec traduction en russe

<>
Boys, this is Raquel. Ребята, это Ракель.
Raquel, let's go to the dining room. Ракель, пойдем в столовую.
Raquel was my friend and you killed her! Ракель была моей подругой, а ты убил ее!
Oh, raquel, come in. О, Ракель, заходи.
Raquel, look at me. Ракель, посмотрите на меня.
Just who killed Raquel. Только то, кто убил Ракель.
See, the funny thing is, she's not just obsessed with the case, she's been obsessed with Raquel for years. И знаете, что интересно, она не просто одержима этим делом, она была годами одержима Ракель.
I'm really glad Raquel and I are at a place where she can see me as someone she can trust. Я очень рад, что мы с Ракель в таких отношениях, что она может мне довериться.
Raquel, let's shatter that glass ceiling together. Ракель, давай покончим с этой дискриминацией вместе.
Why are you so embarrassed, Raquel? Чего ты стесняешься, Ракель?
Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma. Монстр Джо и его дочь Ракель входят в наше затруднительное положение.
Looks like Raquel owes me an Americano. Похоже, Ракель должен мне Americano.
Have a chat with raquel, why don't you? Почему бы вам не поболтать с Ракель?
And I didn't kill Raquel, she was the only one who protected me against the EOs. И я не убивала Ракель, она единственная, кто защищал меня от ЗТ.
Say good night, Raquel. Скажите, до свидания, Ракель.
I never thought I'd love again after what happened with Raquel. Я и не думал, что смогу полюбить после того, что случилось с Ракель.
Raquel Rivera, found strangled outside her high school prom in 2001. Ракель Ривера, найдена задушенной возле школы во время выпускного в 2001.
Good night, Raquel. До свидания, Ракель.
Raquel, congrats again on the. Ракель, поздравляю еще раз с.
You heard Raquel. Ты слышала Ракель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !