Ejemplos del uso de "Passage" en inglés con traducción "отрывок"
Traducciones:
todos690
принятие119
проход110
проезд31
отрывок30
течение27
переход24
прохождение22
пассаж13
цитата2
рейс1
otras traducciones311
Reverend, could you give Isabella a passage from the Bible, please?
Преподобный, пожалуйста, вы можете дать Изабелле отрывок из Библии?
Ricky, did you read that bible passage I told you about?
Рикки, ты прочел тот отрывок из Библии, про который я тебе говорила?
One particular passage resonates with me as I contemplate Ukraine’s plight.
Один конкретный отрывок отзывается в моем сердце, когда я созерцаю положение Украины.
Here's a passage - it's very much what he said, anyway.
Вот отрывок - это именно то, что он говорил в любом случае.
The last shepherd to come by was springtime, he only read one passage.
Последний пастор у нас был весной и он прочитал только один отрывок.
And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Я хочу прочитать вам заключительный отрывок об одном пациенте.
Well, let me read you a passage from what I'm reading right now.
Лучше я вам прочту отрывок, Пиз того, что сейчас читал.
And there's a passage in it which I would love to share with you.
И вот отрывок из нее, которым я хотел бы поделиться с вами.
For example, imagine a passage from Edward Gibbon's "The Decline and Fall of the Roman Empire:"
Вот, например, отрывок из книги Эдварда Гиббона, "Закат и падение Римской Империи".
Here it might be worth recalling a passage from the historian Halik Kochanski’s history of the Poles in the Second World War:
Но в данном случае будет нелишне вспомнить отрывок из книги Халика Кочанского (Halik Kochanski) по истории поляков во Второй мировой войне:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad