Ejemplos del uso de "Pick" en inglés con traducción "собирать"

Traducciones:

todos2017 выбирать600 собирать95 выбор40 комплектовать19 срывать17 комплектоваться11 кирка5 ковырять4 чистить3 нарывать2 укомплектовать1 otras traducciones1220

mostrar

Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.

Let's go pick berries. Пошли собирать ягоды.

I want to pick herbs for medicine. Я хочу собрать лечебных трав.

I'll help you pick them up. Я соберу все бумаги.

Would you like to help me pick mushrooms? Поможешь мне собирать грибы?

You chase, I'll pick up the pieces. Ты пофлиртуешь, я соберу осколки.

After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.

It is wonderful to pick up mushrooms, you know. Это удивительно - собирать грибы.

Three of us pick up the payoff twice a month. Мы собираем деньги дважды в месяц.

Pick up the laundry and get on with your duties. Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям.

Now pick up your trousseau, Angel, and let's go. Собирай приданое, Энджел, и пошли.

See, BlueBell's not just a place to pick strawberries. Видишь, Блюбелл не просто место, где собирают клубнику.

Well, maybe I can lie down to pick the berries. Ну, возможно, я смогу собирать ягоды лежа.

He helped me pick flowers for my flower girl basket. Он помог мне собрать цветы в мою корзинку для свадьбы.

If I hadn't told Hogan to pick up those bones. Если бы я не попросил Хогана собрать эти кости.

You dropped your papers and I helped you pick them up. Ты уронила бумаги, и я помог тебе их собрать.

We promised her that we'd pick her some wild strawberries. Мы ей обещали, что мы соберем ей немного земляники.

Yeah, three of us pick up the payoff twice a month. Мы собираем деньги дважды в месяц.

Well, an omnidirectional microphone can pick up a lot of extraneous audio. Ну, всенаправленный микрофон способен собирать большое количество внешних звуков.

Our steward has brought on a new girl to pick our berries. Управляющий нанял новую девушку, собирать ягоды.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.