Ejemplos del uso de "Pieces" en inglés con traducción "кусочек"

<>
You cut them to pieces! Ты разрывала их на кусочки!
I try a few pieces. Я пробую пару кусочков.
They tore it into pieces yesterday! А вчера она порвалась на кусочки!
I'll slice you into pieces. Я порежу тебя на кусочки.
Perhaps some circular pieces of metal. Или круглые кусочки металла.
Three pieces of data is nothing. Три кусочка данных - это ничего.
Because they will cut us to pieces. Потому что они порубят нас на кусочки.
The little chopped of pieces of ham. Немного нарезанного из кусочков ветчины.
If we just let the broken pieces Если мы просто отпустим сломанные кусочки
You're broken to pieces right now. Сейчас ты развалился на кусочки.
Some pieces of a molded silicone elastomer. Несколько кусочков формированного силиконового эластомера.
But still, we look at the pieces. Но мы все равно смотрим на кусочки.
She was going to cut Janie to pieces. Она собиралась порезать ее на кусочки.
I'll have two pieces of smoked haddock, please. Два кусочка копченой пикши, пожалуйста.
All of these things are pieces of graphic design. Все это - кусочки графического дизайна.
She sent it back all torn up into pieces. Она прислала его обратно, разорванным на кусочки.
You don't want it to break into pieces. Ты не хочешь чтобы она разломалась на кусочки.
We give them these little pieces of filter paper. Мы даём им такие маленькие кусочки фильтровальной бумаги.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.
There were four pieces of cheese on the table. На столе было три кусочка сыра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.