Exemples d’usage de "Plugin" en anglais avec traduction en russe

<>
Adapt to plugin container width Адаптировать под ширину контейнера плагина
The width of the plugin. Ширина плагина.
The pixel width of the plugin. Ширина плагина (в пикселях).
FxPro MT4 with Pre-installed plugin FxPro MT4 c предустановленным плагином
The pixel height of the plugin. Высота плагина (в пикселях).
Subscribes to Plugin Opt-in events Выполняет подписку на события включения плагина
Additional policies for the Quotes Plugin: Дополнительные правила для плагина «Цитата»
Please use the new Page Plugin instead. Используйте новый плагин «Страница».
Adding the Page Plugin to a Website Добавление плагина «Страница» на веб-сайт
Install the Insert Headers and Footers plugin. Установите плагин Headers and Footers.
The color scheme used by the plugin. Цветовая схема, используемая плагином.
You can use any Social Plugin instantaneous. Любые социальные плагины сразу же можно использовать.
The plugin will never be smaller than 180px: Ширина плагина не может быть меньше 180px.
The color scheme used by the comments plugin. Цветовая схема плагина.
Isn't this similar to the Facepile plugin? Получается, API Social Context аналогичен плагину Facepile?
You can surface the plugin on any page. Плагин можно разместить на любой странице.
Instead use the following code to add the plugin: Поэтому для добавления плагина используйте следующий код.
The width of the comments plugin on the webpage. Ширина плагина комментариев на веб-странице.
Watch this short Introduction to Autochartist's MT4 Plugin Посмотрите короткую презентацию плагина Autochartist для MT4.
d. Game apps must not use the quotes plugin. г. Плагин «Цитата» не должен использоваться в игровых приложениях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !