Verwendungsbeispiele von "Plum" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
And the plum blossoms there. А там цвели сливы.
You want more plum cake? Хочешь еще сливового пирога?
In addition to the plum? В дополнении к сливе?
You got any plum wine? Сливовое вино есть?
A plum and some grapes! Сливу и винограда!
Plum cake is made with alcohol. Сливовый пирог содержит алкоголь.
Is there any plum cake? Есть пирог со сливами?
I'm sorry, Sugar Plum Fairy. Прости меня, Сливовая фея.
A plum - a peach - a grape. Слива - персик - виноградина.
Some plum brandy, against the cold. Немного сливового коньяка, против холода.
Wild cherry, Plum tree, Bird cherry. Черешня, Слива, Черёмуха.
Are you the Sugar Plum Fairy? Ты Сливовая фея?
With wildflowers and a plum tree. С полевыми цветами и сливой.
Plum pudding, glass of port, claret? Сливовый пудинг, стакан портвейна, красное вино?
A plum - a peach - some grapes. Слива - персик - гроздь винограда.
I give him plum cake instead. Вместо этого я дал ему сливовый пирог.
And let Plum examine me all alone? И позволите Сливе в одиночку обследовать меня?
Roast beef and plum pudding for everybody! Ростбиф и сливовый пудинг для всех!
Wild cherry, Bird cherry, and Plum tree? Черешня, Черёмуха, Слива?
Well, that's the plum liqueur gone! Хорошо, что теперь нет сливового ликера!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!