Exemples d’usage de "Pollack" en anglais avec traduction en russe

<>
Dolworth and Pollack Private Investigations. Долворт и Поллак, частные детективы.
Don't play dumb, Pollack. Не валяй дурака, Поллак.
It's Sydney Pollack returning. Сидни Поллак возвращается.
You don't like Jackson Pollack? Тебе не нравится Джейсон Поллак?
He was talking about Jackson Pollack. Он рассказывал а Джексоне Поллаке.
Mrs. Pollack, final scene is up. Мисс Поллак, сейчас ваш выход.
I'm Pius, you stupid pollack. Это я Пайес, тупой Поллак.
Mr. Pollack, we've never met. Мистер Поллак, мы никогда не встречались.
That's right, Mr. Dolworth, Mr. Pollack. Правильно, мистер Долворт и мистер Поллак.
Drew Pollack, let me ask you something. Дрю Поллак, позвольте спросить кое-что.
You and Mr. Pollack are private detectives? Вы с мистером Поллаком частные детективы?
You've got a larcenous heart, Mr. Pollack. У тебя воровская душа, мистер Поллак.
Tell me you two crap heads found Pollack. Скажи мне, что вы, двое пустоголовых, нашли Поллака.
There was one, but Sydney Pollack just booked it. Там был один, но Сидни Поллак только что зарезервировал его.
Listen to me, Pollack, we know you're a rat. Мы знаем, что ты - "крыса", Поллак.
What do we call ourselves, Dolworth and Pollack private investigators? Как мы будем называться, Долворт и Поллак, частные детективы?
You look like a Pollack, and you're in the book. Ты выглядишь как Поллак, и ты есть в справочнике.
You gotten yourself in a bit of a trouble, Mr. Pollack. У вас кое-какие неприятности, мистер Поллак.
I'm Hank Dolworth and this is my partner Britt Pollack. Я Хэнк Долворт, а это мой напарник Бритт Поллак.
I want you all to say hello to Mr. Sydney Pollack. Я хочу чтобы вы все поздоровались с мистером Сидни Поллаком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !