Ejemplos del uso de "Pouring" en inglés con traducción "наливать"

Traducciones:

todos308 наливать68 выливать28 вливать28 вылить20 проливной17 обливать15 литься13 лить7 выливаться4 переливать3 сыпаться3 разлив3 окачивать2 подсыпать2 пересыпать1 всыпать1 подливание1 разливаться1 otras traducciones91

mostrar

He may be pouring her coffee Может, он наливает ей кофе

Why is Eliot pouring your tea? Почему Элиот наливает тебе чай?

Slinging hash, pouring coffee - the whole bit. Официантом - наливает кофе и всё такое.

I didn't know you were pouring the coffee. Я не знал, что ты наливаешь кофе.

Are you referring to the woman who's pouring wine into a coffee cup? Ты про ту женщину, которая наливает вино в стакан из-под кофе?

He was pouring the alcohol into a pot That ronnie had set up on a hot plate. Он наливал спирт в одну из емкостей, которые стояли на плите у Ронни.

He said she is so beautiful, he can watch her all day long, pouring the tea or reading the paper. Он сказал, что она такая красивая, что он целый день может смотреть, как она наливает чай, или читает газету.

As to me, I can't imagine living under the same roof as the monster who dismembered me, making her breakfast, pouring her tea. Я не могу представить себе жизнь под одной крышей с монстром, что отрезала мой язык, готовить ей завтрак, наливать чай.

Pour out the coffee, please. Налей кофе, пожалуйста.

I'll pour the tea. Я налью чай.

Pour Lady Sansa some wine. Налейте леди Сансе вина.

Shall I pour the tea? Налить вам чай?

Some chick who pours coffee. Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе.

Now he pours the coffee. Теперь он наливает кофе.

Amah, pour me some tea too. Ама, налей мне немного чая, пожалуйста.

pour it from an expensive bottle. налить его в дорогую бутылку.

Would you pour the coffee, please? Не нальешь кофе, пожалуйста?

I can pour my own tea. Я могу налить свой собственный чай.

I poured water into the bucket. Я налил в ведро воды.

Now will someone pour me some coffee? Теперь кто-нибудь нальет мне кофе?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.