Ejemplos de uso de "Prince" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos445 принц354 князь45 otras traducciones46
The crown prince will not stand for it. И кронпринц этого не потерпит.
It isn't because he's the oldest son or the crown prince. Это не потому, что он старший сын или цесаревич.
I trust entertaining the Crown Prince went well? Полагаю, вечер с кронпринцем прошёл хорошо?
He's traveling with the crown prince and princess? Он путешествует с кронпринцем и принцессой?
You realize this makes you undisputed Crown Prince, don't you? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный кронпринц?
You will be honored to know the crown prince plans to attend your performance tonight. Я думаю, вам будет приятно узнать, что сегодня на ваше выступление планирует прибыть кронпринц.
I'm sorry, the furniture in this room is inappropriate for the crown prince and princess. Прошу прощения, но мебель в этой комнате неподходящая для кронпринца и принцессы.
We're deeply honored to receive the crown prince and princess as guests here at the embassy. Это великая честь принимать кронпринца и принцессу здесь в нашем посольстве.
Since the Emperor's death, the Crown Prince has been implicated in the deaths and disfigurements of almost one hundred people. С момент смерти императора кронпринц был замешан в смерти и увечьях почти сотни людей.
After the crown prince gives his speech here, I personally will escort him and the princess inside this room where we will take tea. Затем здесь кронпринц произносит речь, и я лично провожаю его и принцессу в эту комнату, где мы выпьем чая.
Not if Prince is on tour. Нет, если Принс на гастролях.
Between Green and Mercer on Prince. Между Грином и Мерсер он Принс.
We're between Green and Mercer on Prince. Мы находимся между улицами Грин и Мерсер.
Prince Dauphin, you shall stay with us in Rouen. Дофин, останетесь в Руане вы.
The Prince will be with the Duke of Anjou. Ваш супруг будет при герцоге Анжуйском.
In other words, Naif will be anointed Crown Prince. Другими словами, Наиф будет помазанным наследником престола.
The true inventor of the movies was Louis Aime Augustine Le Prince. Истинным изобретателем кино был Луи Эме Огюстен Ле Принс.
And her family, including the Lord Prince Consort, also, would become criminals. И вся семья, включая ее мужа, также станут преступниками.
I got a place up in prince George's county, off the grid. У меня есть, куда залечь на дно, в Принс-Джорджес.
And every part can be transformed; every frog can be transformed in a prince. И каждая часть может быть изменена, каждая лягушка может быть превращена в принцессу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.