Exemples d'utilisation de "Private practice" en anglais
Private practice: marriage, family and individual therapist, since 1998
Частная практика по брачным и семейным вопросам и частный терапевт, с 1998 года.
Actually, I just started on my private practice again.
На самом деле, я возобновила частную практику.
After Subproject 7 disbanded, he opened a private practice.
После закрытия Подпроекта 7 открыл частную практику.
She graduated out east, entered private practice 15 years ago.
Училась на восточном побережье, начала частную практику 15 лет назад.
So, in addition to your private practice, you lecture at Columbia?
Итак, кроме частной практики вы преподаёте в Колумбийском университете?
If they're at home watching Private Practice, I'll kill 'em.
Если они смотрят дома "Частную Практику", я их прибью.
Second of all, I will never work in private practice without a specialty.
Во-вторых, я никогда не стану работать в частной практике без специальности.
And do you remember the reason that he left private practice to come over?
И вы помните причину, по которой он оставил частную практику?
Days like this make me wonder why I didn't stay in private practice.
В такие дни я задаюсь вопросом почему я не остался в частной практике.
I told him you were leaving the hospital, doctor to go into private practice.
Я сказала ему, что Вы уходите из больницы чтобы открыть частную практику.
Three days a week here will be easier than running a full-time private practice.
Работать три дня в неделю здесь будет проще, чем заниматься частной практикой полный рабочий день.
He used to work in the hospital, but now he has a private practice in his flat.
Он работал в больнице, но сейчас у него частная практика в квартире.
Why does a guy leave a cushy private practice for four 12-hour trauma shifts a week?
Какой смысл менять ненапряжную частную практику на четыре 12-часовые смены в неделю в отделении травматологии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité