Sentence examples of "Quantum" in English

<>
show all
So we get quantum locking. Так мы получаем квантовый замок.
Rather than seeking to detect a quantum of the gravitational field, researchers are looking for other effects that would imply that gravity is quantized. Вместо того, чтобы пытаться обнаружить квант гравитационного поля, исследователи ищут другие последствия, которые бы означали, что гравитация является квантовой.
In the first 10 years of the Quantum Fund, the portfolio returned 4,200%, while the S&P 500 increased nearly 50%. За те 10 лет, которые он проработал в Quantum Fund, прибыль фонда составила 4200%, а индекс S&P 500 вырос почти на 50%.
This is a quantum entanglement bridge. Это мостик квантовой запутанности.
Like the Navy SEALs and other special-ops teams now roaming the planet in secrecy, Bond is an extrajudicial killer, whether for personal revenge, as in Quantum of Solace; geopolitical reasons, as in Die Another Day; or simply because someone is in his way. Как и спецназ ВМС США и другие группы специального назначения, которые сейчас втайне рыскают по планете, Бонд убивает своих противников без суда и следствия, будь то по причине личной мести, как в фильме «Квант милосердия», по геополитическим соображениям, как в фильме «Умри, но не сегодня», или просто потому, что кто-то ему мешает.
Comic books. Quantum physics video games. Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
Quantum key, that's another story. Квантовый ключ, это уже совсем другая история.
His true profession is quantum physics. Его настоящая профессия – квантовая физика.
Because it is a quantum phenomenon. Потому что это и есть квантовый феномен.
These are what we call quantum jumps. Это и называется квантовым скачком.
In quantum mechanics, particles can have superposition. В квантовой механике частицы могут иметь суперпозицию.
This ring is a quantum entanglement device. Это кольцо - Квантовый экранирующий дезактиватор.
Why don't you try quantum electrodynamics? Может, займётесь квантовой электродинамикой?
True, quantum phenomena cannot be observed directly. И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
Have you heard of quantum entanglement, Mr. Bakshi? Вы слушали о квантовой запутанности, мистер Бакши?
You seem to have mislaid the quantum accelerator. Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор.
The micro-world of the quantum is understood. Мы знаем как устроен квантовый микромир.
Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said. Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор.
I actually prefer the term applied quantum mechanics. Я предпочитаю оперировать термином квантовая механика.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download