Verwendungsbeispiele von "RADIUS" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle158 радиус118 лучевая кость16 radius1 andere Übersetzungen23

And the trapezoid, radius, scapula, lunate, hamate И трапеция, радиус, лопатка, полулунная кость, кривая

The hole in the radius. Отверстие в лучевой кости.

Fixed additional security issues with .NET Framework, Windows Journal, Active Directory Federation Services, NPS Radius Server, kernel-mode drivers, and WebDAV. Исправлены другие проблемы безопасности в работе .NET Framework, журнала Windows, служб федерации Active Directory (AD FS), сервера политики сети (RADIUS-сервера), протокола WebDAV, а также работающих в режиме ядра драйверов.

Tim, pull up a radius of possible teleports. Тим, выведи радиус возможных телепортов.

And on his left radius. И на его левой лучевой кости.

The radius of the Earth is 6400 km. Радиус Земли составляет 6400 км.

Calcification on the left radius. Окаменение левой лучевой кости.

So, now we know what a Schwarzschild radius is. Итак, теперь мы знаем, что такое радиус Шварцшильда.

Actually, he shattered his distal radius bone. Он раздробил себе лучевую кость.

Whatever ran him over had an even smaller turning radius. То, что его переехало, имеет меньший радиус поворота.

Hand is severed just below the radius. Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.

And if I know the scale of the orbit I know the radius. И если я знаю шкалу орбиты, я знаю радиус.

Okay, he's got a smashed distal radius. Окей, у него раздроблен дистальный отдел лучевой кости.

The turning radius - iit's small enough to cause the fracturing I saw. Радиус поворота - он достаточно маленький, чтобы вызвать повреждения, которые я видела.

Lucas noted fractures in the right clavicle and radius. Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости.

We need to collect any CCTV from a mile radius around the house. Нужно собрать записи со всех камер наблюдения в радиусе мили вокруг дома.

There's still unexplained calcification on a radius bone. Отвердению лучевой кости все еще нет объяснения.

This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size. Это виртуальный радиус, не реальный - у чёрной дыры нет размера.

Partial fusion of the distal radius and the acromion. Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.

Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is. Самое главное - это определить значение радиуса Шварцшильда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen