Ejemplos del uso de "Race" en inglés con traducción "гонки"

<>
mostrar
Ending the Financial Arms Race Окончание «гонки вооружений» в сфере финансов
Defusing the Third Space Race Разрядка третьей космической гонки
Southeast Asia’s Widening Arms Race Расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
We're not running a race. Мы не на гонках.
So we are in a race. Таким образом, мы принимаем участие в гонках.
Do the kids race the horses? Дети устраивают гонки на лошадях?
Fixed potential race condition in SDK initialization Исправлена проблема возможного возникновения состояния гонки при инициализации SDK.
When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!
It's fun to watch the race. За гонками смотреть весело.
We don't do calisthenics on race days. Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок.
It would start a whole new space race. Это было бы началом новой космической гонки.
The winner of great chariots race - Gaul Asteriks! Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс!
You have to win the four horses race. Ты должен выиграть гонки на квадригах.
North Korea and Asia’s Widening Arms Race Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
This kind of diagram is called a balloon race. Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".
For Superpowers, Artificial Intelligence Fuels New Global Arms Race Для сверхдержав искусственный интеллект – повод для новой гонки вооружений
I draw blood from my riders well before the race. Я беру кровь у своих спортсменов за несколько дней до гонки.
We cannot allow a foolish race in such a sacred place! Мы не допустим проведение каких-то дебильных гонок на нашей священной планете!
Rare race condition that led to 'Ad is not ready' exceptions Редко возникающее состояние гонки, влекущее за собой исключение типа «реклама не готова».
We can just race to the bus stop around the corner. Мы можем только гонки автобусная остановка за углом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR