Exemples d’usage de "Rectal" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
"Apply directly to rectal fissures"? "Применять напрямую к ректальным трещинам"?
That was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.
Rectal sores wouldn't planch it? Ректальную инфекцию, например?
Patient in 4243 needs a rectal. Пациенту в 4243 нужно ректальное обследование.
You're not giving me a rectal. Никаких ректальных обследований.
I want to make a rectal examination. Я собираюсь провести ректальное исследование.
Honey, you get to do rectal exams. Голубушка, ты проводишь ректальные исследования.
You used the rectal thermometer on him. Ты использовал ректальный термометр.
Or we can begin the rectal exam. Или мы начинаем ректальный осмотр.
You know that was my first rectal thermometer. Знаешь, ведь это мой первый ректальный термометр.
Every other day I do a rectal removal. Каждый день я делаю ректальные извлечения.
It's all comin 'in through the rectal pipeline. Это все прошло ректально.
Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall. Обширная травма низа кишечника и ректальных стенок.
Add rectal surgery and it's my best day ever! Добавьте ректальную операцию, и это будет лучший день в моей жизни!
We're also doing solid, non-mouse research in rectal augmentation. Мы также проводим обширные, не связанные с мышами исследования ректального увеличения.
And for the record, butter is an excellent lubricant for your rectal exam. И кстати, масло - превосходная смазка для ректального обследования.
She said there was nothing compared to the rectal trauma I could expect. Она сказала, что это пустяки по сравнению с ректальной травмой.
And as far as my taking his rectal temperature every day till he was 14. А насчет того что я мерила его ректальную температуру каждый день, пока ему не исполнилось 14.
And the third time, I said Hunt called you in for an emergent rectal abscess. А в третий раз, что Ханту понадобилась твоя помощь с ректальным абсцессом.
Rectal temperature at 8:00 PM was 94 degrees, so sometime between 3:00 and 5:00. Ректальная температура в 8 вечера была 34С, получаем где-то между 3 и 5 часами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger