Ejemplos del uso de "Regret" en inglés con traducción "сожалеть"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1615 сожалеть951 сожаление496 прискорбие50 жалеть43 пожалеть31 раскаиваться9 извинения3 otras traducciones32

mostrar

We greatly regret this matter. Очень сожалеем об этом шаге.

I regret having said so. Я сожалею, что так сказал.

I regret this very much. Я очень сожалею об этом.

I don't regret it. Я не сожалею об этом.

He expressed regret over the affair. Он выразил сожаление по поводу этого дела.

I now regret my bachelorette party. Сейчас я сожалею о своем девичнике.

And that's just regret about tattoos. И это только сожаления по поводу татуировки.

And I deeply regret my recent intemperance. Я глубоко сожалею о своей давешней несдержанности.

I regret not having kept my promise. Сожалею, что не исполнил своего обещания.

I regret that I wasted the money. Я сожалею, что растратил деньги.

"I don't have one minute's regret. "Я не сожалею ни о единой минуте.

We greatly regret being unable to respond positively. Мы сожалеем, что не можем дать Вам положительный ответ.

These are the classic conditions that create regret. Это классические обстоятельства, вызывающие сожаление.

I regret missing the chance to meet her. Я сожалею, что упустил возможность встретиться с нею.

So in other words, regret requires two things. Говоря иначе, у сожаления два составляющих компонента.

Representatives of radio personality Jack Lucas expressed regret. Представители радиостанции, где работает Джек Лукас, выразили сожаление.

Don't make a mistake you'll always regret. Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть.

With regret, madame, we have to catch the train. Сожалею, мадам, но нам нужно успеть на поезд.

We regret this decision and hope for your understanding. Мы сожалеем об этом решении и надеемся на Ваше понимание.

Regret doesn't remind us that we did badly. Сожаления не напоминают нам о том, что мы сделали плохо.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR