Ejemplos del uso de "Relays" en inglés con traducción "реле"

<>
mostrar
Start with the plasma relays. Начните с плазменных реле.
The EPS relays are overloading. ЕПС реле перегружены.
The optronic relays are fused. Сгорело оптронное реле.
The relays aren't responding. Реле не отвечают.
Can the power relays be bypassed? Можно обойти энергетические реле?
I've lost three plasma relays. Я потерял 3 плазменных реле.
Relays to the transponder are fused. Реле, ведущие к транспондеру, расплавились.
The main switching relays are in here. Главные коммутационные реле вот здесь.
You can start with the plasma relays. Можете начать с плазменных реле.
There's damage to the emitter relays. Нанесен ущерб реле генератора.
They're having problems connecting the secondary relays. У них проблемы с подключением вспомогательных реле.
These relays don't have enough carrying capacity. У этих реле и близко не такая пропускная способность, как раньше.
Commander, blow out the plasma relays on Deck 6. Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6.
The power relays could be reconfigured to do it. Можно реконфигурировать энергетические реле.
Bipeds pushing buttons, bipeds replacing relays, bipeds running diagnostics. Двуногие, нажимающие кнопки, двуногие, заменяющие реле, двуногие, управляющие диагностикой.
Torres is having problems cleaning out the plasma relays. У Торрес возникли проблемы с очисткой плазменных реле.
The EPS relays overloaded when we ran into the anomaly. Реле ЭПС были перегружены, когда мы столкнулись с аномалией.
All decks switch emergency power relays to positive and low. Всем палубам включить аварийные реле на малую мощность.
I think so, but the EPS relays have taken heavy damage. Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены.
The communications and sensor relays are distributed throughout the entire station. Коммуникационные и сенсорные реле разбросаны по всей станции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR