Ejemplos del uso de "Released" en inglés con traducción "выпускать"

<>
Released product details (form) (Retail) Выпустила подробные сведения о продукции (розничная) (форма)
Select a released product line. Выберите линейку выпущенного продукта.
Select or create a released product. Выберите или создайте выпущенный продукт.
Specify filter codes for released products Определение кодов фильтров для выпущенных продуктов
Generate shelf labels for released products Создание ценников для выпущенных продуктов
Generate product labels for released products Создание этикеток для выпущенных продуктов
Double-click a released product record. Дважды щелкните запись выпущенного продукта.
They just released Bethel from the infirmary. Они только что выпустили Безеля из лазарета.
Define unit sequence groups for released products Определение групп упорядочения единиц для выпущенных продуктов
Released it on the streets of Manhattan. Выпустил их на улицы Манхэттена.
Microsoft released the Windows 8 Expenses App. Вместе с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 компания Майкрософт выпускает приложение "Расходы" Окна 8, которое работает вместе с продуктом.
All of these were released by us. Все они будут выпущены на волю.
Click Retail > Common > Kits > Released product kits. Щелкните Розница > Обычный > Комплекты > Выпущенные комплекты продуктов.
Released her debut album at age 14. Шакира, которая выпустила свой дебютный альбом в 14 лет.
We released ourselves on our own recognizance. Мы выпустили себя под собственный залог.
Print shelf and product labels for released products Печать этикеток продуктов и полок для выпущенных продуктов
if released from prison, they might kill again. если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.
Only a week ago, 120 people were released. . . . Неделю назад 120 человек были выпущены на свободу...
Sam released Shitstain's chinchilla into Griffith Park. Сэм выпустил шиншиллу Пятна дерьма в Гриффит-парке.
Assign a reservation hierarchy to a released product Назначение иерархии резервирования выпущенному продукту
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.