Exemples d’usage de "Robin" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
We're common archers, Robin. Мы простые лучники, Робин.
Robin and Rab and Robert. Робин, и Раб, и Роберт.
Robin can't stand Isabella. Робин терпеть не может Изабеллу.
Robin doesn't love Isabella. Робин не любит Изабеллу.
Robin Hatcher, our resident sawbones. Робин Хэтчер, наш местный врачеватель.
Robin, get me my legal pad. Робин, дай мне мой блокнот.
In Canada, I was Robin Sparkles. В Канаде я была Робин в Блестках.
Robin, there's a snowplow coming. Робин, едет снегоочиститель.
Glitter got pregnant, so Robin dumped her. Глиттер забеременела, и Робин бросила её.
This is Robin Wylie, my big sis. Ребекка, это Робин Уайли, моя старшая сестра.
Meet Robin in Sherwood at Gallows Oaks. Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще.
Robin Arryn is a sickly little boy. Робин Аррен - маленький болезненный мальчик.
Robin, he's the new tax collector. Робин, он новый сборщик налогов.
I, Fruity Fonzie and adult baby Robin. Я слащавый Фонзи и выросшая Робин.
So Robin Reeves may still be alive. Так что Робин Ривз все еще может быть жива.
Robin, you hit it in the air. Робин, подстрели его в воздухе.
Robin took a long walk that night. В ту ночь Робин долго бродила по улицам.
He's like blue cheese, or Robin Williams. Он как голубой сыр, или Робин Уильямс.
Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо
He used Robin Masters's personal phone number. Он использовал личный номер Робина Мастерса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger