Ejemplos de uso de "Room" en inglés con traducción al ruso

<>
Family meeting, living room, now! Семейное собрание, в гостиной, немедленно!
Get ears into the dressing room. Получить уши в раздевалку.
Come into the dining room. Проходите в столовую, месье.
Guards in the boiler room. Охранники в котельной.
Let me show you the laundry room. Давай я покажу тебе прачечную.
I'm in the operating room. Вот я в операционной.
Is there a boiler room? Там есть бойлерная?
Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.
No line, near the men's room. Нет линии, возле мужского туалета.
We just share a waiting room. У нас просто общая приемная.
Into the steam room, girls. В парилку, девочки.
Changing room back there behind hoodies. Примерочная там, дальше, за фуфайками.
Off to the radio room. Пошел на радиорубку.
Anyway, I've gotta be in a chat room - "Goths To A Flame". Короче, я должна быть в чате - "Готы в огне".
It's like an incident room - from 1888. Это похоже на диспетчерскую 1888 года.
I'm going to the supply room. Я иду на склад.
He's in the billiard room. Он в бильярдной.
The security protocols render the entire server room completely inaccessible. Охранные протоколы делают серверную полностью недоступной.
I have been in the emergency room all night. Я провел в отделении скорой помощи всю ночь.
Not in the torpedo room. Только не в торпедном отсеке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.