Exemplos de uso de "Runner's Gazette" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And we work at the "Eastwick gazette" И мы работаем в "Иствик газетт"

You guys finish up here and check and see if our runner's hiding out in any of these townhouses. Заканчивайте здесь и проверьте, не скрывается ли беглец в одном из домов.

I'm editor of the Gazette. Я редактор газеты.

The front runner's are Wood and Lowden, right? Лидируют Вуд и Лоуден, так?

I don't know which, the Gazette said. Не знаю, какое, в газете не сказано.

How old's the runner's daughter? Сколько лет дочери нашей беглянки?

I got the Gazette. Я получил газеты.

Anything in the park gazette? В газетах что-нибудь есть?

I'm afraid that's a little glib to quote for the "gazette," seeing as over a dozen people died. Я боюсь, что это немного бойко, чтобы цитировать с газеты, видя, что более десятка людей погибли.

Yes, I'll take a question from the reporter from the Quahog Elementary School Gazette. Да, я отвечу на вопрос от репортера из Quahog Elementary School Gazette.

You're gonna go through back issues of the Montreal Gazette to find any increased citations regarding Quebecois secession. Тебе надо просмотреть старые номера Montreal Gazette чтобы найти любое упоминание, касающееся квебекского раскола.

Sorry I can't hire you at the gazette, but we don't have any openings right now anyhow, so. Жаль, что я не могу устроить тебя в газету, но у нас сейчас нет никаких вакансий, так что.

Rory, this is Stuart Woltz of the Stamford Eagle Gazette. Рори, это Стюарт Уолтс из Стэмфорд Игл Газетт.

I struck lucky, The West London Gazette took me on a reporter. Мне повезло - "West London Gazette" наняла меня в качестве репортёра.

Have any of you seen the Gazette this morning? Кто-нибудь видел сегодняшний Еженедельник?

The people who buy the Gazette want to read about the spirit of war, Major Sharpe, and that is what I'm here to sketch. Люди, покупающие "Газету", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за набросками.

He recently set up news alerts for the Carrington Gazette. Он недавно получал сводки новостей из "Газеты Каррингтона".

"I should read Foxy's column," but they don't get the Gazette. "Я бы с удовольствием прочла колонку Лиса," но они ведь не выписывают Газету.

I thought I might sell this to the Gazette. Я подумал, может, продать это в газету.

Did you call the Gazette yet? Вы позвонили в газету?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS