Ejemplos de uso de "Rusty" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos74 ржавый26 otras traducciones48

mostrar

But I married you, Rusty. Но я замужем за тобой, Расти.

Rusty, it's a pigsty. Расти, это - свинарник.

My math is a little rusty. Я немного подзабыл математику.

Rusty here was awarded an engineering grant. Расти тут получил грант по инженерии.

He's making me hang out with Rusty. Он заставляет меня тусить с Расти.

30 years in prison made you rusty, March. 30 лет в тюрьме размягчили тебя, Марч.

I'm a little rusty on my boy bands. Я уже подзабыл мальчиковые группы.

Bit rusty, bit bent here and there, but metal. Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла.

Rusty, put my lamp back and go to bed. Расти, верни мою лампу на место и иди спать.

So, Rusty, I picked up some Mardi Gras masks. Так вот, Расти, я подобрала несколько масок для Марди Гра.

Rusty tells me he's been sleeping in his car. Расти сказал, что он спит в машине.

I'm just sort of rusty on gauging wind velocity. Просто я неточно определил скорость ветра.

He's rusty from the time he spent in the pokey. Он растерял свои навыки за то время, пока был в тюрьме.

Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this. Среди них - Расти Швайкарт, из экипажа "Аполлона 9", астронавт.

Ideally I would've garrotted him with some rusty barbed wire. В идеале, я бы придушила его какой-нибудь колючей проволокой.

I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate. Учти, Расти, это - святая земля.

Rusty, when you leave college, this stuff doesn't go with you. Расти, когда ты закончишь колледж, все это отстанется здесь.

This isn't about beating the other drivers to the stoplight, Rusty. Это не значит, что нужно бить другие машины в стоп-сигнал, Расти.

I am a litle rusty, so there could be some side effects. Я давно такого не делал, так что могут быть побочные эффекты.

I know that you paid Rusty to put your things in storage. Я знаю, что ты заплатил Расти, чтобы он унёс их в камеру хранения.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR