Ejemplos del uso de "SHIFT" en inglés con traducción "изменяться"
Traducciones:
todos4226
изменять629
изменяться604
изменение479
сдвиг384
смена379
смещаться187
смещать162
shift123
переходить121
перемещаться96
перемещать79
переключать57
сдвинуть27
перелагать19
переключение15
сменный11
сдвинутый8
сдвигать8
перекладывать8
передвигать7
перекладываться6
сдвигающий1
перекладывающий1
otras traducciones815
This fundamental shift necessitates a new economic model.
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели.
Shift of chromaticity coordinates through temperature decrease: x y
Изменение координат цветности в результате снижения температуры: x y
Shift of chromaticity coordinates through temperature increase: x y
Изменение координат цветности в результате повышения температуры: x y
This shift is also evident in US policy toward China.
Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.
В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
That is a huge shift, happening at an unprecedented speed.
Это колоссальные изменения, которые происходят с беспрецедентной скоростью.
The result of this relative price shift is headline inflation.
Результатом данного изменения относительных цен стал рост первичной инфляции.
Part of the shift may be due to changes in demand.
Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.
America's policy shift will inevitably erode the Western liberal axis.
Изменение американкой политики неизбежно приведет к разрушению Западной либеральной оси.
the shift in the normative consensus is more or less complete.
изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными.
This shift requires significant changes in management culture, systems and tools.
Такой перенос акцента требует внесения существенных изменений в культуру, системы и инструменты управления.
And what about the major political shift the US has experienced?
А как же насчет главного политического изменения, которое испытали США?
It is the critical long-term shift caused by the Internet.
Это важнейшее долгосрочное изменение, порожденное Интернетом.
One of the reasons for this shift in market psychology is Greece.
Одной из причин того, что психология рынка изменилась, является Греция.
For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift.
Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad