Ejemplos del uso de "SIR" en inglés con traducción "сэр"

<>
mostrar
But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?
It's called jujitsu, sir. Это называется джиу-джитсу, сэр.
Sir, I see the skipper. Сэр, я вижу капитана.
I understand your position, sir. Я понимаю вашу позицию, сэр.
Compliments of my lord, sir. Привет от милорда, сэр.
Dobby feels most aggrieved, sir. Добби жутко огорчён, сэр.
Sir, we got it onboard. Сэр, он у нас на борту.
Ood on the loose, sir. Уд вырвался на свободу, сэр.
We were just reconnoitering, sir. Мы просто проводим рекогносцировку, сэр.
Have some more chicken, sir? Ещё немного курочки, сэр?
If it please you, sir. Как вам будет угодно, сэр.
Sir, please, lower your voices. Сэр, не повышайте голоса.
Here's the Albion, sir. Вот и станок, сэр.
Sir, that is the claret. Сэр, это кларет.
Good health to you, sir! За ваше здоровье, сэр!
You, sir, are the abracadabra. Вы, сэр, абракадабра.
Your Russian Standard Vodka, sir. Ваша водка "Русский стандарт", сэр.
Shutter's locked tight, sir. Ставни крепко заперты, сэр.
Sir, Sergio Constanza, the radioman. Сэр, Сержио Констанца, радист.
I'm dreadfully sorry, sir. Ужасно сожалею, сэр.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR