Sentence examples of "START" in English
Translations:
all16206
начинать8272
начало1879
начинаться1640
запускать503
приступать421
запуск335
запускаться242
старт123
заводить107
снв74
стартовать21
формировать17
трогаться12
затевать10
заводиться9
развязывать9
бросаться9
выдвигаться5
сформировать4
запуски2
завязать1
other translations2511
The software update should start automatically.
Обновление программного обеспечения должно запуститься автоматически.
To continue, press Start (F5).
Что бы продолжить торговлю после загрузки истории - нажмите кнопку Старт (F5).
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
становится видным формирование космической паутины.
And if I would start a war for that lecherous little stump, what do you think I am doing for my oldest son and heir?
Так, если я развязал войну из-за этого развратного огрызка, что, по-твоему, я готов сделать для старшего сына и наследника?
From the start we fought really hard to change their minds, but then we dropped it. It was totally hopeless.”
Мы сперва очень активно бросились их переубеждать, но потом просто махнули рукой – это совершенно бесполезно".
The pan-European parties’ nomination of Spitzenkandidaten for the Commission presidency – and the three direct debates among the nominees – marked the start of building a genuine supranational European political space.
Процесс выдвижения панъевропейскими партиями Spitzenkandidaten (наиболее вероятных претендентов) на пост председателя Комиссии, и последующие три теледебаты между номинантами, ознаменовало начало создания подлинно наднационального европейского политического пространства.
As I do so, I hope you'll start thinking about some of your own assumptions and how they were shaped by your backgrounds.
Я надеюсь, что во время моей лекции вы задумаетесь над своими предположениями и над тем, как они были сформированы.
His mission will be to start a relationship with a subject designated as 52.
Чтобы завязать любовный роман с объектом номер 52.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert