Ejemplos del uso de "STORE" en inglés con traducción "храниться"

<>
mostrar
It doesn’t store data. В них не хранятся данные.
View files and photos you store in OneDrive. просматривать и файлы и фотографии, которые хранятся в службе OneDrive;
Well we know that tails store fat, for example. Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.
Nearly all databases store and track dates and times. Почти во всех базах данных хранятся значения даты и времени.
Each Xbox gamertag can store 2 GB in the cloud. Для каждого тега игрока Xbox в облаке может храниться до 2 ГБ данных.
Not finding the data you used to store in your account? Не можете найти данные, хранившиеся в аккаунте?
Use the Hyperlink data type to store web and email addresses. В полях типа Гиперссылка хранятся веб-ссылки и электронные адреса.
Usually, the bureaux store their information on paper records (technical passports). Информация обычно хранится в бюро на бумажных носителях (в технических паспортах).
For example, many tables store first and last names in separate fields. Например, имена и фамилии часто хранятся в разных полях.
This default folder is used to store messages delivered to a mailbox. В этой папке по умолчанию хранятся сообщения, доставленные в почтовый ящик.
Because they store your data, tables are the backbone of your database. Таблицы являются основой базы данных, так как именно в них хранятся данные.
You store the CMR files for retail vendors in Microsoft Dynamics AX. Хранятся файлы CMR для розничных поставщиков в Microsoft Dynamics AX.
What you have here is a system where you store data locally. Здесь мы имеем систему, в которой данные хранятся локально.
Partitions that store Exchange binary files or files generated by Exchange diagnostic logging разделы, на которых хранятся двоичные файлы Exchange или файлы, созданные при ведении журнала диагностики Exchange.
Cookies are small data files that store information in connection with a website. Cookie — это небольшие файлы, в которых хранится информация о сайтах.
But a field whose data type is Number can store only numerical data. Но в поле с типом данных "Число" могут храниться только числовые данные.
You store each piece of data that you want to track in a field. Все элементы данных, которые необходимо отслеживать, хранятся в отдельных полях.
Before Microsoft Dynamics AX 2012 R2, the table could store a maximum of 16 dimensions. В выпусках, предшествующих выпуску Microsoft Dynamics AX 2012 R2, в таблице могло храниться не более 16 аналитик.
For example, a supplier table might store supplier names, e-mail addresses, and telephone numbers. Например, в таблице поставщиков могут храниться имена поставщиков, их адреса электронной почты и номера телефонов.
This is where you will store the catalog maintenance request (CMR) files for the vendor. В нем будут храниться файлы обновления каталога (CMR) для этого поставщика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR