Ejemplos del uso de "Safe" en inglés con traducción "надежный"

Traducciones:

todos4010 безопасный2374 надежный166 сейф102 целый20 невредимый17 благополучный8 сейфовый3 беспроигрышный1 сохранный1 otras traducciones1318

mostrar

Click the Safe Senders tab. Перейдите на вкладку Safe Senders (Надёжные отправители).

Safe sender limit is 1024 Максимальное количество надежных отправителей — 1024

I heard this from a safe source. Я услышал это из надёжного источника.

Manage safe sender lists for bulk mailers Управление списками надежных отправителей при массовой рассылке почты

Rule 1 Safe custody of the submission Правило 1 Надежное хранение представления

It's safe and still in use. Надежный, все еще в эксплуатации.

Configure content filtering to use safe domain data Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого

The usual safe ideas were not gonna work. Обычные надежные методы здесь не сработали бы.

You're gonna be in safe hands, okay? Вы будете в надежный руках, ясно?

Under Preventing junk email, click "Safe and blocked senders". В разделе «Preventing junk email» (Предотвращение получения спама) нажмите «Safe and blocked senders» (Надёжные и заблокированные отправители).

Safe sender and blocked sender lists in Exchange Online Списки надежных и заблокированных отправителей в Exchange Online

How can we be sure of a safe installation? Как можно быть уверенным в надежной инсталляции?

Which means don't get greedy and make safe investments. То есть не жадничай и вкладывай надежно.

Users add safe senders individually by using their email client Пользователи могут добавить надежных отправителей по отдельности с помощью своего почтового клиента

What is the safe and blocked sender limits in Exchange Online? Сколько надежных и заблокированных отправителей можно добавить в Exchange Online?

Unable to add recipients to Safe Senders list in Outlook [WORKAROUND] Не удается добавить получателей в список надежных отправителей в Outlook [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

Don't think you're safe from me inside here, Layton. Не думай, что ты здесь надёжно спрятался от меня, Лейтон.

The message sender is in the recipient's Safe Senders List. Отправитель сообщения включен в список надежных отправителей у получателя.

Create organization-wide safe sender or blocked sender lists in Office 365 Создание надежных отправителей всей организации или списки заблокированных отправителей в Office 365

Write down your security key and keep it in a safe place. Запишите ключ безопасности и храните его в надежном месте.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.