Exemplos de uso de "Safety" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A Cloud over Airplane Safety Облако над безопасностью полетов
They were spirited to safety. Они были тайно перевезены в безопасное место.
Here's the safety lock. Вот предохранительный замок.
Measures to ensure the safety of information Меры обеспечения сохранности информации
we're on our safety lines; мы на страховочных верёвках;
And switch the safety catch off. И поставь его на предохранитель.
Safety of your electronic mailbox Безопасность электронного почтового ящика
It's that new safety razor. Это та новая безопасная бритва.
Part 4: Safety valves/devices Часть 4: Предохранительные клапаны/устройства
These internal mechanisms are supplemented by inspections and safety clearances. Эти внутренние механизмы дополняются инспекциями и директивами в отношении сохранности.
No safety arbors, rope is tied around the waist. Никаких страховочных беседок, веревка обвязывалась вокруг пояса.
I'm using the safety lock. Я использую предохранитель.
Proactive management of product safety Упреждающее управление безопасностью продуктов.
A soldier plucked her to safety. Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.
Point 11: Internal safety device Пункт 11 доклада: Внутреннее предохранительное устройство
The packing must insure the safety of the goods during transportation. Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.
Draft global technical regulation on anchorages and tethers for child safety seats Проект глобальных технических правил, касающихся креплений и страховочных фалов детских удерживающих сидений
Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
The Road to Car Safety Дорога к безопасности автомобилей
A safety razor, maybe hair spray. Безопасную бритву, может быть, лак для волос.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS